VYHLÁŠKA
Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky
z 29. apríla 2005
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
(ďalej len ministerstvo ) podľa § 5 ods. 10, § 6 ods. 4, § 9 ods. 8 a § 10 ods.
3 zákona č. 529/2002 Z. z. o obaloch a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov ustanovuje:
§ 1
Táto vyhláška upravuje
a) podrobnosti o požiadavkách na zloženie a vlastnosti obalov,
b) podrobnosti o označovaní obalov,
c) obsah a spôsob vedenia Registra povinných osôb a oprávnených organizácií
(ďalej len register ) a vzor potvrdenia o zápise do registra,
d) podrobnosti o evidencii obalov a o jej vedení.
§ 2
Podrobnosti o požiadavkách na zloženie a vlastnosti obalov sú uvedené v prílohe
č. 1.
§ 3
(1) Obaly sa označujú značkami podľa prílohy č. 2 okrem
a) obalov, ktorých plocha po rozložení nepresahuje 100 cm2,
b) obalov, ktorých menovitý objem nepresahuje 50 ml,
c) vnútorných fixačných prostriedkov, preložiek a vložiek, ak nie sú potlačené,
prelisované alebo vyrazené,
d) obalov zo zmrštiteľnej fólie, prieťažnej fólie alebo z plastovej fólie, ak
nie sú potlačené a označené etiketou,
e) súčastí obalov, ako sú etikety, štítky a visačky,
f) súčastí obalov, ktorých hmotnosť nepresahuje 5 g,
g) obalov, na ktoré sa vzťahujú povinnosti pri nakladaní s nebezpečnými
odpadmi,
h) obalov znečistených nevyužitými zvyškami nebezpečných chemických látok a
prípravkov, ak je spôsob ďalšieho nakladania s obalmi vyjadrený v sprievodnej
dokumentácii alebo na obale iným spôsobom.
(2) Značka sa umiestňuje na takom mieste na obale, ktoré sa otváraním obalu
alebo bežnou manipuláciou s obalom nepoškodí alebo neodstráni. Viacnásobné
použitie identifikačného znaku na obale je prípustné.
(3) Ak z technických dôvodov nie je možné umiestniť značku na obale, možno ju
umiestniť k tovaru v obale, ak to vlastnosti tovaru dovoľujú, alebo na
osobitnom letáčiku odovzdávanom príjemcovi tovaru spolu s tovarom v obale.
(4) Zálohované opakovane použiteľné obaly1) sa označujú textom Návratný obal .
(5) Veľkosť značky a označenie obalu textom Návratný obal musia byť dostatočne
čitateľné.
§ 4
(1) Povinná osoba a oprávnená organizácia vedie evidenciu obalov podľa druhov
materiálov, množstiev opakovane použiteľných obalov a množstiev zhodnotených
odpadov z obalov a recyklovaných odpadov z obalov na tlačive, ktorého vzor je
uvedený v prílohe č. 3.
(2) Evidenciu vedie povinná osoba a oprávnená organizácia priebežne v písomnej
forme alebo v elektronickej forme.
(3) Povinná osoba a oprávnená organizácia ohlasuje2) ministerstvu z evidencie
vedenej podľa odsekov 1 a 2 údaje o objeme výroby, dovozu a vývozu obalov, ako
aj o objeme opakovane použiteľných obalov, zhodnotených a recyklovaných odpadov
z obalov. Hlásenie sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č.
4.
§ 5
(1) Register osôb, ktoré sú fyzickými osobami - podnikateľmi, obsahuje
a) registračné číslo,
b) dátum registrácie,
c) obchodné meno a miesto podnikania,
d) meno a priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu,
e) identifikačné číslo,
f) spôsob zabezpečenia povinnosti zberu odpadov z obalov,
g) údaje o druhoch obalov, pre ktoré zabezpečuje povinnosť spätného odberu
odpadov z obalov,
h) spôsob zabezpečenia zhodnocovania a recyklácie odpadov z obalov.
(2) Register osôb, ktoré sú právnickými osobami, obsahuje
a) registračné číslo,
b) dátum registrácie,
c) obchodné meno a sídlo,
d) meno a priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu osôb, ktoré sú
štatutárnym orgánom povinnej osoby alebo členmi jej štatutárneho orgánu
e) identifikačné číslo,
f) spôsob zabezpečenia povinnosti zberu odpadov z obalov,
g) údaje o druhoch obalov, pre ktoré zabezpečuje povinnosť spätného odberu
odpadov z obalov,
h) spôsob zabezpečenia zhodnocovania a recyklácie odpadov z obalov.
(3) Register sa vedie v písomnej forme a v elektronickej forme a je verejne
prístupný na ministerstve.
(4) Potvrdenie o zápise do registra sa vydáva na tlačive, ktorého vzor je
uvedený v prílohe č. 5.
§ 6
Touto vyhláškou sa preberá právny akt Európskych spoločenstiev a Európskej únie
uvedený v prílohe č. 6.
§ 7
Zrušuje sa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 5/2003 Z. z. o vykonaní niektorých ustanovení zákona o
obaloch v znení vyhlášky č. 577/2003 Z. z.
§ 8
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júna 2005.
László Miklós v. r.
2) § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 529/2002 Z. z. o obaloch a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.
Príloha č. 1
k vyhláške č. 210/2005 Z. z.
POŽIADAVKY NA ZLOŽENIE A VLASTNOSTI OBALOV
1. Požiadavky na výrobu a zloženie obalov
1.1 Obaly sa vyrábajú tak, aby ich množstvo a hmotnosť boli obmedzené na
minimálne množstvo zodpovedajúce udržaniu potrebnej úrovne bezpečnosti, hygieny
a prijateľnosti pre výrobok v obale a pre spotrebiteľa.1)
1.2 Obaly sa navrhujú, vyrábajú a obchoduje sa s nimi tak, aby sa umožnilo ich
opätovné použitie, zhodnocovanie vrátane recyklácie a minimalizoval sa ich vplyv
na životné prostredie, keď sa odpad z obalov alebo zvyšky z nakladania s
odpadmi z obalov zneškodňujú.
1.3 Obaly sa vyrábajú tak, aby prítomnosť škodlivých a iných nebezpečných látok
a materiálov ako zložiek obalových materiálov alebo niektorej zložky obalov
bola minimalizovaná s ohľadom na ich prítomnosť v emisiách, popole alebo
výluhu, keď sa obaly alebo zvyšky z nakladania s odpadmi z obalov spaľujú alebo
skládkujú.
2. Požiadavky na vlastnosti umožňujúce opätovné použitie obalov
Obaly musia súčasne spĺňať tieto požiadavky:
a) fyzikálne vlastnosti obalov musia umožniť v predpokladaných obvyklých
podmienkach používania ich viacnásobné použitie,
b) činnosti s použitými obalmi musí byť možné vykonávať tak, aby boli dodržané
požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci,
c) musia byť splnené špecifické požiadavky týkajúce sa obalov vhodných na
zhodnotenie ihneď po tom, ako sa obaly prestanú opakovane používať a stanú sa
odpadom.
3. Požiadavky na vlastnosti umožňujúce spätný odber obalov
Opakovane použiteľný obal a zálohovaný obal, ktorý nie je opakovane použiteľný,
musia pri spätnom odbere obalov spĺňať tieto kritériá:
a) neporušenosť,
b) pôvodný tvar,
c) bez mechanických nečistôt (vnútri i na povrchu),
d) označenie obalu podľa § 3 ods. 4.
4. Požiadavky na vlastnosti umožňujúce zhodnocovanie obalov
4.1 Vhodnosť na zhodnotenie materiálovou recykláciou
Obaly sa vyrábajú takým spôsobom, aby bola umožnená recyklácia aspoň časti
použitého materiálu na výrobu predajného výrobku.2)
4.2 Vhodnosť na energetické zhodnotenie
Odpady z obalov určené na energetické zhodnotenie musia mať čo možno najmenej
zložiek s nízkokalorickou hodnotou na účely zlepšenia energetického
zhodnotenia.3)
4.3 Vhodnosť na zhodnocovanie kompostovaním
Odpady z obalov určené na kompostovanie musia mať takú schopnosť biologického
rozkladu, ktorá by nebránila ich separovanému zberu a kompostovaciemu procesu
alebo vplyvom, ktorým by boli vystavené.
4.4 Biodegradovateľné obaly
Biodegradovateľný odpad z obalov musí byť fyzikálne, chemicky, termicky alebo
biologicky rozložiteľný tak, aby sa prevažná časť vzniknutého kompostu nakoniec
rozložila na oxid uhličitý, biomasu a vodu.
2) STN EN 13430 (77 7007) Obaly. Požiadavky na obaly zhodnotiteľné materiálovou
recykláciou.
3) STN EN 13431 (77 7008) Obaly. Požiadavky na energeticky zhodnotiteľné obaly
vrátane špecifikácie minimálnej nízkokalorickej
výhrevnosti.
Príloha č. 2
k vyhláške č. 210/2005 Z. z.
ZNAČKY
NA OZNAČOVANIE OBALOV
Príloha č. 3
k vyhláške č. 210/2005 Z. z.
Tlačivo
EVIDENČNÝ
LIST OBALOV A ODPADOV Z OBALOV
Spôsob vypĺňania tlačiva
Do Evidenčného listu obalov a odpadov z obalov sa požadované údaje, ktoré sú
uvedené v tabuľke, zapisujú najmenej raz za kalendárny štvrťrok.
Povinná osoba/Oprávnená organizácia
IČO uvedie sa identifikačné číslo organizácie; ak má organizácia IČO
menšie ako osemmiestne, zľava sa doplnia nuly na celkový počet 8 miest.
Obchodné meno uvedie sa obchodné meno povinnej osoby/oprávnenej
organizácie (právnickej osoby alebo fyzickej osoby) tak, ako je zapísané v
obchodnom registri alebo v živnostenskom liste, alebo názov obce.
Ulica, obec, PSČ uvádza sa presná a úplná adresa organizácie, jej
telefón, fax, e-mail, adresa URL.
PREVÁDZKAREŇ / ZÁVOD
Nasledujúca časť týkajúca sa samostatnej prevádzkarne / závodu sa vypĺňa v
prípade, že nie je totožná s povinnou osobou.
Názov uvádza sa, ak je zavedený vnútri organizácie.
Ulica, obec, PSČ uvádza sa presná a úplná adresa samostatnej
prevádzkarne, jej telefón, fax, e-mail, adresa URL.
Štvrťrok uvádza sa štvrťrok, za ktorý sa vedie evidencia obalov a
odpadov z obalov, t. j. postupne január až marec (I.), apríl až jún (II.), júl
až september (III.), október až december (IV.) príslušného roka.
Materiál uvádza sa celkové množstvo obalového materiálu, t. j. sklo,
plasty (súčet obalov z PE, PS, PP, PVC, PET), papier a lepenka, kompozity, kovy
oceľ, kovy hliník, drevo, ostatné a spolu.
Množstvo obalov uvádza sa celkové množstvo obalov.
Stĺpec 2 (Zakúpené v SR, z domácej výroby a vlastnej výroby) uvedie sa množstvo
obalov zakúpené od výrobcov obalov v Slovenskej republike alebo od dodávateľov,
ktoré pochádza z domácej výroby a množstvo obalov vyrobených povinnou osobou.
Stĺpec 3 (Dovoz) uvedie sa množstvo dovezených obalov, plných aj prázdnych
prepravených cez štátnu hranicu na územie Slovenskej republiky.
Stĺpec 4 (Vývoz) uvedie sa množstvo vyvezených obalov, plných aj prázdnych
prepravených cez štátnu hranicu mimo územia Slovenskej republiky.
Stĺpec 5 (Základ pre povinnosť zabezpečenia zberu, zhodnotenia a recyklácie)
uvedie sa množstvo obalov, pre ktoré vyplýva povinnosť zabezpečenia zberu,
zhodnotenia a recyklácie odpadov z obalov.
Stĺpec 5 = (Stĺpec 2) + (Stĺpec 3) (Stĺpec 4)
Poznámka: na účel výpočtu povinnosti zabezpečenia zberu, zhodnotenia a
recyklácie odpadov z obalov sa do množstva uvedenom v stĺpci 5 nezapočítava
množstvo opakovane použiteľných obalov vrátane obehových ciest a množstvo
obalov, na ktoré sa vzťahuje ustanovenie § 8 ods. 3 zákona č. 529/2002 Z. z. o obaloch.
Stĺpec 6 uvedie sa množstvo opakovane použiteľných obalov uvedených na trh v
Slovenskej republike.
Stĺpec 7 uvedie sa priemerný počet obehov (ciest) obalu, pri ktorých bol
opätovne naplnený alebo použitý na ten istý účel, na ktorý bol určený.
Stĺpec 8 uvedie sa percentuálny podiel opakovane použiteľných obalov uvedených
na trh v Slovenskej republike z celkového množstva obalov uvedených na trh v
Slovenskej republike.
[(Stĺpec 6 / Stĺpec 5) x 100 %]
Stĺpec 9 uvedie sa množstvo energeticky zhodnotených odpadov z obalov
zhodnotených činnosťou R1 podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.
Stĺpec 10 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov okrem množstva
zhodnotených spôsobom recyklácia a energetické zhodnotenie.
Stĺpec 11 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov v spaľovniach
odpadov s energetickým využitím činnosťou R1 podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 223/2001 Z. z. o odpadoch.
Stĺpec 12 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov spôsobom materiálová
recyklácia okrem kompostovania a iných biologických transformačných procesov
(činnosťami R3 R5) podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 223/2001 Z. z. o odpadoch.
Stĺpec 13 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov spôsobom recyklácia
vrátane kompostovania a iných biologických transformačných procesov (činnosťou
R3) okrem materiálovej recyklácie.
Stĺpec 14 uvedie sa množstvo odpadov z obalov vyvezených na účely ich
zhodnotenia mimo územia Slovenskej republiky, pričom zhodnotenie odpadov je
vykonané spôsobom stanoveným alebo jemu porovnateľným s pravidlami Európskej
únie.
Zodpovedná osoba uvedie sa poverená osoba, ktorá je vo firme zodpovedná
za vedenie evidencie, jej telefón, fax, e-mail, adresa URL.
Príloha č. 4
k vyhláške č. 210/2005 Z. z.
VZOR
HLÁSENIE
O OBALOCH
A O PLNENÍ ZÁVÄZNÝCH LIMITOV ZHODNOCOVANIA A RECYKLÁCIE ODPADOV Z OBALOV
Tlačivo
HLÁSENIE O OBALOCH A O PLNENÍ ZÁVÄZNÝCH LIMITOV ZHODNOCOVANIA
A RECYKLÁCIE ODPADOV Z OBALOV
Spôsob vypĺňania tlačiva
Povinná osoba/ Oprávnená organizácia
IČO uvedie sa identifikačné číslo organizácie; ak má organizácia IČO
menšie ako osemmiestne, zľava sa doplnia nuly na celkový počet 8 miest.
Obchodné meno uvedie sa obchodné meno povinnej osoby (právnickej osoby
alebo fyzickej osoby) tak, ako je zapísané v obchodnom registri alebo v
živnostenskom liste, alebo názov obce.
Ulica, obec, PSČ uvádza sa presná a úplná adresa organizácie, jej
telefón, fax, e-mail, adresa URL.
PREVÁDZKAREŇ / ZÁVOD
Nasledujúca časť týkajúca sa samostatnej prevádzkarne / závodu sa vypĺňa v
prípade, že nie je totožná s povinnou osobou.
Rok uvádza sa príslušný kalendárny rok, za ktorý sa podáva hlásenie o
obaloch a odpadoch z obalov.
Názov uvádza sa, ak je zavedený vnútri organizácie.
Ulica, obec, PSČ uvádza sa presná a úplná adresa samostatnej
prevádzkarne, jej telefón, fax, e-mail, adresa URL.
Materiál uvádza sa celkové množstvo obalového materiálu, t. j. sklo,
plasty (súčet obalov z PE, PS, PP, PVC, PET), papier a lepenka, kompozity, kovy
oceľ, kovy hliník, drevo, ostatné a spolu.
Množstvo obalov uvádza sa celkové množstvo obalov.
Stĺpec 2 (Zakúpené v SR, z domácej výroby a vlastnej výroby) uvedie sa množstvo
obalov zakúpené od výrobcov obalov v Slovenskej republike alebo od dodávateľov,
ktoré pochádza z domácej výroby a množstvo obalov vyrobených povinnou osobou.
Stĺpec 3 (Dovoz) uvedie sa množstvo dovezených obalov, plných aj prázdnych
prepravených cez štátnu hranicu na územie Slovenskej republiky.
Stĺpec 4 (Vývoz) uvedie sa množstvo vyvezených obalov, plných aj prázdnych
prepravených cez štátnu hranicu mimo územia Slovenskej republiky.
Stĺpec 5 (Základ pre povinnosť zabezpečenia zberu, zhodnotenia a recyklácie)
uvedie sa množstvo obalov, pre ktoré vyplýva povinnosť zabezpečenia zberu,
zhodnotenia a recyklácie odpadov z obalov.
Stĺpec 5 = (Stĺpec 2) + (Stĺpec 3) (Stĺpec 4)
Poznámka: na účel výpočtu povinnosti zabezpečenia zberu, zhodnotenia a recyklácie
odpadov z obalov sa do množstva uvedenom v stĺpci 5 nezapočítava množstvo
opakovane použiteľných obalov vrátane obehových ciest a množstvo obalov, na
ktoré sa vzťahuje ustanovenie § 8 ods. 3 zákona č. 529/2002 Z. z. o obaloch.
Stĺpec 6 uvedie sa množstvo opakovane použiteľných obalov uvedených na trh v
Slovenskej republike.
Stĺpec 7 uvedie sa priemerný počet obehov (ciest) obalu, pri ktorých bol
opätovne naplnený alebo použitý na ten istý účel, na ktorý bol určený.
Stĺpec 8 uvedie sa percentuálny podiel opakovane použiteľných obalov uvedených
na trh v Slovenskej republike z celkového množstva obalov uvedených na trh v
Slovenskej republike.
[(Stĺpec 6 / Stĺpec 5) x 100 %]
Stĺpec 9 uvedie sa množstvo energeticky zhodnotených odpadov z obalov
zhodnotených činnosťou R1 podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.
Stĺpec 10 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov okrem množstva
zhodnotených spôsobom recyklácia a energetické zhodnotenie.
Stĺpec 11 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov v spaľovniach
odpadov s energetickým využitím činnosťou R1 podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 223/2001 Z. z. o odpadoch.
Stĺpec 12 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov spôsobom materiálová
recyklácia okrem kompostovania a iných biologických transformačných procesov
(činnosťami R3 R5) podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 223/2001 Z. z. o odpadoch.
Stĺpec 13 uvedie sa množstvo zhodnotených odpadov z obalov spôsobom recyklácia
vrátane kompostovania a iných biologických transformačných procesov (činnosťou
R3) okrem materiálovej recyklácie.
Stĺpec 14 uvedie sa množstvo odpadov z obalov vyvezených na účely ich
zhodnotenia mimo územia Slovenskej republiky, pričom zhodnotenie odpadov je
vykonané spôsobom stanoveným alebo jemu porovnateľným s pravidlami Európskej
únie.
Zodpovedná osoba uvedie sa poverená osoba, ktorá je vo firme zodpovedná
za vedenie evidencie, jej telefón, fax, e-mail, adresa URL.
Dátum podpisu uvedie sa dátum podpísania tlačiva.
Príloha č. 5
k vyhláške č. 210/2005 Z. z.
VZOR
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
_____________________________________________________________________
Bratislava .............
Potvrdenie
o zápise do Registra povinných osôb a oprávnených organizácií
Príloha č. 6
k vyhláške č. 210/2005 Z. z.
ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV
EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A EURÓPSKEJ ÚNIE
Smernica Rady 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov (Ú. v.
ES L 365, 31. 12. 1994) v znení smernice 2004/12/ES Európskeho parlamentu a
Rady z 11. februára 2004 (Ú. v. EÚ L 047, 18. 2. 2004). Preklad smernice Rady
94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov je dostupný v
Centrálnej predkladateľskej jednotke Sekcie Inštitút pre aproximáciu práva
Úradu vlády SR.