Hver enhet eller underenhet med eget organisasjonsnummer, jf. forskrift 9. februar 1995 nr. 114 om registrering av juridiske personer m.m. i Enhetsregisteret, skal godkjennes. Vedtaket om godkjenning kan
trekkes tilbake ved vesentlige brudd på vilkårene etter paragrafen
her eller andre regler etter forskriften. Ny § 28d skal lyde: Søknad om godkjenning skal
leveres til Mattilsynet på fastsatt skjema. § 47 nytt tredje ledd skal lyde: Vedtak om godkjenning av
virksomheter for bruk av ISPM 15-merket eller Mattilsynet KD
56/30-merke eller for varmebehandling av trevirke fattet av
Mattilsynet før bestemmelsene i § 28b og § 28c trådte i kraft skal
fortsatt gjelde. Vedtak om godkjenning av virksomheter som
behandler trevirke med metylbromid for bruk av ISPM 15-merket
gjelder likevel ikke etter 1. juli 2013. § 47 nytt fjerde ledd skal lyde: Frem til 1. januar 2014 kan virksomheter som produserer eller reparerer treemballasje og som er godkjent for bruk av ISPM 15-merket, jf. tredje ledd eller § 28c, benytte umerket trevirke mottatt fra følgende virksomheter:
§ 47 nytt femte ledd skal lyde: Frem til 1. januar 2014 kan
behandlingskodene HT DB eller HT KD DB brukes i stedet for koden
angitt i vedlegg 10A, koden MB DB kan brukes i stedet for koden
angitt i vedlegg 10B og virksomhetsnumre som består av bokstavene
SLT og ni sifre kan brukes i stedet for virksomhetsnummer angitt i
vedlegg 10A eller vedlegg 10B. Vedlegg 3 nr. 1.1 punktet Planter, plantedeler og andre
smittebærende emner skal lyde: Planter og plantedeler (unntatt frø og frukt), tre med bark
(unntatt treemballasje i henhold til ISPM 15 som er i bruk eller har
vært i bruk og som oppfyller krav fastsatt i vedlegg 4A punkt 1.2)
og flis av tømmer med bark, isolert bark og treavfall. Vedlegg 4A nr. 1.1 punktet Planter og andre smittebærende emner
skal lyde: Tre av Coniferales (bartrær), medregnet tre som ikke har
beholdt sin naturlige runde overflate (unntatt tre i form av flis og
spon og treemballasje i henhold til ISPM 15 som er i bruk eller har
vært i bruk) med opprinnelse i Canada, Kina, Japan, Korea, Mexico,
Portugal, Taiwan og USA. Vedlegg 4A nr. 1.2 punktet Planter og andre smittebærende emne
skal lyde: Treemballasje i henhold til ISPM 15 som er i bruk eller har vært
i bruk. Vedlegg 4A nr. 1.2 punktet Særskilte krav skal lyde: Treemballasjen skal oppfylle følgende krav:
og
Treemballasje som er produsert før 1. januar 2014 kan være
behandlet og merket i henhold til tidligere versjoner av ISPM 15.
Vedlegg 4A nr. 1.3 punktet Planter og andre smittebærende emner
skal lyde: Tre av Coniferales (bartrær), medregnet tre som ikke har
beholdt sin naturlige runde overflate (unntatt treemballasje i
henhold til ISPM 15 som er i bruk eller har vært i bruk og flis og
spon som helt eller delvis kommer fra bartrær) med opprinnelse i
ikke-europeiske land unntatt Canada, Kina, Japan, Korea, Mexico,
Taiwan og USA Vedlegg 4 A nr. 2 punktet Planter og andre smittebærende emner
skal lyde: Tre av Castanea Mill. (ekte kastanje) og Quercus
L. (eik), herunder tre som ikke har beholdt sin naturlige runde
overflate, med opprinnelse i nordamerikanske land. Treemballasje i
henhold til ISPM 15 som er i bruk eller har vært i bruk omfattes
ikke Vedlegg 4 A nr. 3 punktet Planter og andre smittebærende emner
skal lyde: Tre av Castanea Mill. (ekte kastanje), unntatt
treemballasje i henhold til ISPM 15 som er i bruk eller har vært i
bruk. Vedlegg 4 A nr. 4 punktet Planter og andre smittebærende emner
skal lyde: Tre av Populus L. (poppel), med opprinnelse i land på det
amerikanske kontinent. Treemballasje i henhold til ISPM 15 som er i
bruk eller har vært i bruk omfattes ikke. Gjeldende vedlegg 10 oppheves. Nytt vedlegg 10A skal lyde:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) | XX er ISO-koden for landet der virksomheten som merker emballasjen eller trevirket er godkjent. NO er isokode for Norge. |
| b) | Hvor angitt 000 skal virksomhetsnummeret fremgå. Virksomheter godkjent av Mattilsynet skal bruke et nisifret virksomhetsnummer. |
| c) | HT: Varmebehandling i henhold til kravene etter den internasjonale standarden for plantesanitære tiltak nr. 15. |
2. Grafisk utforming
| a) | Kantlinjene kan være stiplet. |
| b) | Tall- og bokstavkoder kan legges på en linje. |
| c) | Logoen kan legges vannrett. |
| d) | Størrelsen på tall og bokstaver i høyre del av merket skal ikke være mindre enn 10 millimeter høye. |
| e) | Logoen, som utgjør venstre del
av merket, skal minst være 60 millimeter høy og 18 millimeter
bred. |
Nytt vedlegg 10B skal lyde:

1. Bruk av koder
| a) | XX er ISO-koden for landet der virksomheten som merker emballasjen eller trevirket er godkjent. NO er isokode for Norge. |
| b) | Hvor angitt 000 skal virksomhetsnummeret fremgå. Virksomheter godkjent av Mattilsynet skal bruke et nisifret virksomhetsnummer. |
| c) | MB: Metylbromidgassing i henhold til kravene etter den internasjonale standarden for plantesanitære tiltak nr. 15. |
2. Vedlegg 10A nr. 2 gjelder tilsvarende.
Nytt vedlegg 11A skal lyde:

1. Bruk av koder
| a) | KD: Ovnstørking av tre til en 20 prosent gjennomsnittsfuktighet på fremstillingstidspunktet. |
| b) | 56° C/30 min: Varmebehandling i henhold til kravene etter den internasjonale standarden for plantesanitære tiltak nr. 15. |
| c) | Hvor angitt 000 skal
virksomhetsnummer fremgå. |
Nytt vedlegg 11B skal lyde:

1. Hvor angitt yy fremgår län og hvor angitt xxxx fremgår
virksomhetsnummer.
Nytt vedlegg 12 skal lyde:
Use of debarked wood
Irrespective of the type of treatment applied, wood packaging material must be made of debarked wood. For this standard, any number of visually separate and clearly distinct small pieces of bark may remain if they are:
| - | less than 3 cm in width (regardless of the length) or |
| - | greater than 3 cm in width, with the total surface area of an individual piece of bark less than 50 square cm. |
For methyl bromide
treatment the removal of bark must be carried out before treatment
because the presence of bark on the wood affects the efficacy of the
methyl bromide treatment. For heat treatment, the removal of bark
can be carried out before or after treatment.
Heat treatment (treatment code for the mark: HT)
Wood packaging material
must be heated in accordance with a specific time-temperature
schedule that achieves a minimum temperature of 56° C for a minimum
duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of
the wood (including at its core). Various energy sources or
processes may be suitable to achieve these parameters. For example,
kiln-drying, heat-enabled chemical pressure impregnation, microwave
or other treatments may all be considered heat treatments provided
that they meet the heat treatment parameters specified in this
standard.
Methyl bromide treatment (treatment code for the mark: MB)
Use of methyl bromide should be undertaken taking into account the CPM Recommendation Replacement or reduction of the use of methyl bromide as a phytosanitary measure (2008). NPPOs are encouraged to promote the use of alternative treatments approved in this standard.1
The wood packaging material must be fumigated with methyl bromide in accordance with a schedule that achieves the minimum concentration-time product2 (CT) over 24 hours at the temperature and final residual concentration specified in Table 1. This CT must be achieved throughout the wood, including at its core, although the concentrations would be measured in the ambient atmosphere. The minimum temperature of the wood and its surrounding atmosphere must be not less than 10° C and the minimum exposure time must be not less than 24 hours. Monitoring of gas concentrations must be carried out at a minimum at 2, 4 and 24 hours (in the case of longer exposure times and weaker concentrations, additional measurement should be recorded at the end of fumigation).
| 1 | In addition, contracting parties to the IPPC may also have obligations under the Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer. |
| 2 | The CT product utilized
for methyl bromide treatment in this standard is the sum of
the product of the concentration (g/m3) and time (h) over the
duration of the treatment. |
Table 1: Minimum CT over 24 hours for wood packaging material fumigated with methyl bromide
| Temperature | CT (g·h/m3 ) over 24 h | Minimum final concentration (g/m3 ) after 24 h |
|---|
| 21° C or above | 650 | 24 |
| 16° C or above | 800 | 28 |
| 10° C or above | 900 | 32 |
Table 2: Example of a treatment schedule that achieves the minimum required CT for wood packaging material treated with methyl bromide (initial doses may need to be higher in conditions of high sorption or leakage)
| Temperature | Dosage g/m3 ) | Minimum concentration (g/m3 ) at: |
|---|
| 2 h | 4 h | 24 h |
|---|
| 21° C or above | 48 | 36 | 31 | 24 |
| 16° C or above | 56 | 42 | 36 | 28 |
| 10° C or above | 64 | 48 | 42 | 32 |
NPPOs shall ensure that the following factors are appropriately addressed by those involved in the application of methyl bromide treatment under this standard:
| 1. | Fans are used as appropriate during the gas distribution phase of fumigation to ensure that equilibrium is reached and should be positioned to ensure that the fumigant is rapidly and effectively distributed throughout the fumigation enclosure (preferably within one hour of application). |
| 2. | Fumigation enclosures are not
loaded beyond 80 |
| 3. | Fumigation enclosures are well sealed and as gas tight as possible. If fumigation is to be carried out under sheets, these must be made of gas-proof material and sealed appropriately at seams and at floor level. |
| 4. | The fumigation site floor is either impermeable to the fumigant or gas-proof sheets must be laid on the floor. |
| 5. | Methyl bromide is often applied through a vaporizer («hot gassing»)in order to fully volatilize the fumigant prior to its entry into the fumigation enclosure. |
| 6. | Methyl bromide treatment is not carried out on wood packaging material exceeding 20 cm in cross section. Wood stacks need separators at least every 20 cm to ensure adequate methyl bromide circulation and penetration. |
| 7. | When calculating methyl bromide dosage, compensation is made for any gas mixtures (e.g. 2 % chloropicrin) to ensure that the total amount of methyl bromide applied meets required dosage rates. |
| 8. | Initial dose rates and post-treatment product handling procedures take account of likely methyl bromide sorption by the treated wood packaging material or associated product (e.g. polystyrene boxes). |
| 9. | The measured temperature of the product or the ambient air (whichever is the lower) is used to calculate the methyl bromide dose, and must be at least 10° C (including at the wood core) throughout the duration of the treatment. |
| 10. | Wood packaging material to be fumigated is not wrapped or coated in materials impervious to the fumigant. |
| 11. | Records of methyl bromide treatments are retained by treatment providers, for a period of length determined and as required by the NPPO, for auditing purposes. |
NPPOs should recommend that
measures be taken to reduce or eliminate emissions of methyl bromide
to the atmosphere where technically and economically feasible (as
described in the CPM Recommendation on Replacement or reduction
of the use of methyl bromide as a phytosanitary measure (2008)).
Adoption of alternative treatments and revisions of approved treatment schedules
As new technical information becomes available, existing treatments may be reviewed and modified, and alternative treatments and/or new treatment schedule(s) for wood packaging material may be adopted by the Commission on Phytosanitary Measures. If a new treatment or a revised treatment schedule is adopted for wood packaging material and incorporated into this ISPM, material treated under the previous treatment and/or schedule does not need to be re-treated or re-marked.
A mark indicating that wood packaging material has been subjected to approved phytosanitary treatment in accordance with this standard1 comprises the following required components:
| - | the symbol |
| - | a country code |
| - | a producer/treatment provider code |
| - | a treatment code using the
appropriate abbreviation according to Annex 1 (HT or MB).
|
Symbol
The design of the symbol
(which may have been registered under national, regional or
international procedures, as either a trademark or a
certification/collective/guarantee mark) must resemble closely that
shown in the examples illustrated below and must be presented to the
left of the other components.
Country code
The country code must be the International Organization for Standards (ISO) two-letter country code (shown in the examples as « XX »). It must be separated by a hyphen from the producer/treatment provider code.
| 1 | At import, countries
should accept previously produced wood packaging material
carrying a mark consistent with earlier versions of this
standard |
Producer/treatment provider code
The producer/treatment
provider code is a unique code assigned by the NPPO to the producer
of the wood packaging material or treatment provider who applies the
marks or the entity otherwise responsible to the NPPO for ensuring
that appropriately treated wood is used and properly marked (shown
in the examples as « 000 »). The number and order of digits and/or
letters are assigned by the NPPO.
Treatmentcode
The treatment code is an
IPPC abbreviation as provided in Annex 1 for the approved measure
used and shown in the examples as « YY ». The treatment code must
appear after the combined country and producer/treatment provider
codes. It must appear on a separate line from the country code and
producer/treatment provider code, or be separated by a hyphen if
presented on the same line as the other codes.
| Treatmentcode | Treatmenttype |
|---|
| HT | Heat treatment |
| MB | Methyl bromide |
Application of the mark
The size, font types used, and position of the mark may vary, but its size must be sufficient to be both visible and legible to inspectors without the use of a visual aid. The mark must be rectangular or square in shape and contained within a border line with a vertical line separating the symbol from the code components. To facilitate the use of stencilling, small gaps in the border, the vertical line, and elsewhere among the components of the mark, may be present.
No other information shall be contained within the border of the mark. If additional marks (e.g. trademarks of the producer, logo of the authorizing body) are considered useful to protect the use of the mark on a national level, such information may be provided adjacent to but outside of the border of the mark.
The mark must be:
| - | legible |
| - | durable and not transferable |
| - | placed in a location that is visible when the wood packaging is in use, preferably on at least two opposite sides of the wood packaging unit. |
The mark must not be hand drawn.
The use of red or orange should be avoided because these colours are used in the labelling of dangerous goods.
Where various components are integrated into a unit of wood packaging material, the resultant composite unit should be considered as a single unit for marking purposes. On a composite unit of wood packaging material made of both treated wood and processed wood material (where the processed component does not require treatment), it may be appropriate for the mark to appear on the processed wood material components to ensure that the mark is in a visible location and is of a sufficient size. This approach to the application of the mark applies only to composite single units, not to temporary assemblies of wood packaging material.
Special consideration of
legible application of the mark to dunnage may be necessary because
treated wood for use as dunnage may not be cut to final length until
loading of a conveyance takes place. It is important that shippers
ensure that all dunnage used to secure or support commodities is
treated and displays the mark described in this annex, and that the
marks are clear and legible. Small pieces of wood that do not
include all the required elements of the mark should not be used for
dunnage.
Options for marking dunnage appropriately include:
| - | application of the mark to pieces of wood intended for use as dunnage along their entire length at very short intervals (NB: where very small pieces are subsequently cut for use as dunnage, the cuts should be made so that an entire mark is present on the dunnage used.). |
| - | additional application of the mark to treated dunnage in a visible location after cutting, provided that the shipper is authorized in accordance with Section 4. |
The examples below
illustrate some acceptable variants of the required components of
the mark that is used to certify that the wood packaging material
that bears such a mark has been subjected to an approved treatment.
No variations in the symbol should be accepted. Variations in the
layout of the mark should be accepted provided that they meet the
requirements set out in this annex.
Example 1
Example 2
Example 3 (This represents a prospective example of a mark with the border with rounded corners.)
Example 4 (This represents a prospective example of a mark applied by stencilling; small gaps may be present in the border, and the vertical line, and elsewhere among the components.)
Example 5
Example 6
Nytt vedlegg 13 skal lyde:
I denne forskrift menes med:
| Europeiske land: | Land tilhørende det geografiske Europa, inkludert Spitsbergen, Jan Mayen, Kanariøyene, Madeira, Azorene, Kypros, Malta, Russland vest for 60 grader øst, men ikke Tyrkia, Aserbajdsjan, Kazakstan og Georgia. |
| Frø: | Frø i botanisk forstand, unntatt frø som ikke er beregnet for såing. |
| Omsetning: | Besittelse med sikte på salg, utbud for salg, distribusjon, samt selve salget og enhver annen form for overdragelse med eller uten vederlag. |
| Opprinnelsesland: | Det land hvor plantene eller plantedelene er dyrket. |
| Planter og formeringsmateriale: | a) Levende planter og levende plantedeler som er og skal forbli plantet eller skal omplantes. |
| b) Levende planter og levende plantedeler som ennå ikke er plantet, men som skal plantes, inkludert bl.a. frø, podekvister, okulasjonsmateriale, vevskulturer, løk og knoller. | |
| Planter og plantedeler: | Planter og formeringsmateriale, samt andre levende plantedeler. |
| Levende plantedeler inkluderer bl.a.: | |
| - frukt, i botanisk forstand (ikke dypfryst) | |
| - grønnsaker (ikke dypfryst) | |
| - rot- og stengelknoller, løk og jordstengler | |
| - avskårne blomster | |
| - greiner med bladverk | |
| - felte trær med bladverk | |
| Planter og andre smittebærende emner: | Planter og plantedeler, samt bl.a. tre, korn, sopp, dyrkingsmedia og andre gjenstander som kan føre med seg smitte av planteskadegjørere. |
| Planteskoleplanter: | a) Treaktige prydplanter for dyrking på friland. |
| b) Flerårige urteaktige prydplanter for dyrking på friland (unntatt blomsterløk og knollvekster i hviletilstand). | |
| c) Planter til frukt- og bærproduksjon. | |
| Planting: | Enhver anbringelse av planter for å sikre deres framtidige vekst og reproduksjon. |
| Planteskadegjører: | Organisme (inkluderer bl.a. planter, bakterier, sopper og nærstående organismer, nematoder, insekter, midd og andre dyr) eller virus, viroid og annen patogen agens, som kan forårsake skade på planter og plantedeler eller deres vekstvilkår. |
| Produksjonssted | Enhver lokalitet eller samling av jordarealer som drives som én produksjons- eller bruksenhet. Et produksjonssted kan omfatte flere underenheter som av plantehelsemessige grunner drives adskilt. |
| spp.: | Species, arter. |
| Tre: | Om annet ikke er spesielt angitt: |
| a) Tre med eller uten bark som helt eller delvis har beholdt den opprinnelige, runde overflate og treavfall, flis, spon mv. som er laget av slikt tre. | |
| b) Tre benyttet som underlag, mellomlegg, paller eller emballasje, hvis dette anses for å kunne føre med seg eller spre planteskadegjørere. | |
| Treemballasje i henhold til ISPM 15: | Treemballasje som brukes ved transport av varer, herunder: |
| - pakkasser, | |
| - sprinkelkasser, | |
| - tomler og lignende emballasje, | |
| - lastepaller, | |
| - kassepaller og lignende lasteanordninger, | |
| - pallekarmer, | |
| samt tre, inkludert tre som ikke har bevart sin naturlige runde overflate, som anvendes til å kile fast eller understøtte annen last. | |
| Følgende omfattes ikke: | |
| - Tre og treemballasje som utelukkende består av ubearbeidet tre av tykkelse på maksimalt 6 mm. | |
| - Tre og treemballasje som utelukkende består av bearbeidet tre som er framstilt ved hjelp av lim, varme eller trykk, eller en kombinasjon av dette. |
I forskrift 13. februar
2004 nr. 406 om betaling av gebyrer for særskilte ytelser fra
Mattilsynet gjøres følgende endringer:
Følgende gebyrer oppheves:
| 1. | Gebyret for godkjenning av virksomhet for ISPM15-merking av innkjøpt behandlet treemballasje i vedlegg I kapittel I. |
| 2. | Gebyret for godkjenning av
virksomhet for metylbromidgassing og ISPM15-merking av
treemballasje i vedlegg I kapittel II. |
Under kapittel I skal teksten i det tredje punktet under
overskriften Behandling av søknad om autorisasjon/godkjenning av
transportenheter, fartøy, anlegg virksomheter og områder lyde:
Godkjenning av virksomhet som produserer treemballasje eller
leverer trevirke til slik produksjon for bruk av ISPM 15-merket.
Under kapittel II skal teksten i det tredje punktet under
overskriften Behandling av søknad om autorisasjon/godkjenning av
transportenheter, fartøy, anlegg virksomheter og områder lyde:
Godkjenning av virksomhet som varmebehandler treemballasje eller
trevirke for bruk av ISPM 15-merket.
Under gebyr skal beløpet lyde på det beløpet som tilsvarer
gebyrklasse d og under gebyrklasse settes bokstav d.
Under kapittel II skal teksten i det fjerde punktet under
overskriften Behandling av søknad om autorisasjon/godkjenning av
transportenheter, fartøy, anlegg virksomheter og områder lyde:
Godkjenning av virksomhet som varmebehandler trevirke med
ovnstørking for bruk av Mattilsynets KD 56/30-merke.
Under gebyr skal beløpet lyde på det beløpet som tilsvarer gebyrklasse e og under gebyrklasse settes bokstav e.
Forskriften trer i kraft 1. juli 2013.
Databasen sist oppdatert 19. apr 2013