Oversigt (indholdsfortegnelse)
| Bilag
1 |
Afbarkning og behandling af træ eller
træemballage (§ 9 og § 10) |
| Bilag
2 |
Mærkning af træemballage |
| Bilag
3 |
Procedurer der skal være nedskrevet i
virksomhedens kvalitetsstyring |
| Bilag
4 |
Reparation og genfremstilling af
træemballage |
| Bilag
5 |
Minimumskrav til dokumentation for
pakningsenheder af behandlet træ (§ 10, stk. 2) |
Den fulde tekst
Bekendtgørelse om certificering af virksomheder der
fremstiller træemballage m.v.
I medfør af § 1, § 2, nr. 2, § 3 og § 12 i lov om
planteskadegørere, jf. lovbekendtgørelse nr. 198 af 12. marts 2009,
fastsættes:
Anvendelsesområder
§ 1.
Bekendtgørelsen finder anvendelse ved varmebehandling samt fremstilling,
reparation og genfremstilling af træemballage der opfylder behandlings- og
mærkningsnormerne i den gældende internationale plantesundhedsstandard ISPM nr.
15 (FAO): ”Regulation of wood packaging material in international trade”
(herefter ISPM-15), som har til formål at beskytte mod spredningen af visse
skadegørere overfor træer.
Definitioner
§ 2.
Ved træemballage forstås i denne bekendtgørelse emballage (herunder
afstivningsmateriale) fremstillet af træbaserede produkter, dog ikke
træfiberplader, krydsfiner, finer, savsmuld, savspåner, træuld eller råtræ
skåret til en tykkelse mindre end 6 mm.
§ 3.
En træemballage-enhed anses for repareret, når færre end 1/3 af dens komponenter
er blevet udskiftet.
§ 4.
En træemballage-enhed anses for genfremstillet, når flere end 1/3 af dens
komponenter er blevet udskiftet.
Virksomheder der kan
certificeres
§ 5.
NaturErhvervstyrelsen kan efter ansøgning certificere følgende virksomheder med
henblik på mærkning af træemballage med mærket angivet i bilag 2:
1)
Virksomheder der varmebehandler træ eller træemballage.
2)
Virksomheder der fremstiller, reparerer eller genfremstiller træemballage af
behandlet træ, eller viderebearbejder behandlet træ med henblik på videresalg
til produktion af træemballage.
Stk. 2. Ansøgning om
certificering indsendes til NaturErhvervstyrelsen på et skema udarbejdet af
styrelsen.
Stk. 3. Virksomheden
skal meddele ændringer af betydning for certificering til
NaturErhvervstyrelsen.
Stk. 4. Består en
virksomhed af flere driftsmæssigt adskilte enheder, skal hver enhed
certificeres.
§ 6.
Kun virksomheder, der er certificeret i henhold til § 5, må
1) mærke
træ eller træemballage i henhold til bilag 2,
2)
fremstille eller genfremstille træemballage, der bærer mærket angivet i bilag 2,
nr. 1,
3) reparere
træemballage der er og fortsat skal være mærket i overensstemmelse med bilag 2 i
ISPM-15, eller
4)
viderebearbejde (ved savning, høvling, kløvning etc.) behandlet træ med henblik
på videresalg til produktion af træemballage.
Stk. 2. Såfremt
træemballage, der er mærket i overensstemmelse med ISPM-15, Annex II, ved
reparation skal bevare mærket, må der udelukkende anvendes træ behandlet som
angivet i bilag 1. Træ der er behandlet med metylbromid efter retningslinjerne i
Annex I i ISPM-15 kan ligeledes anvendes. Hvert stykke træ anvendt til
reparationen skal mærkes som angivet i bilag 2.
Stk. 3. Såfremt der
ved reparation af træemballage anvendes træ der ikke er behandlet som angivet i
stk. 2, skal alle mærker med et logo som angivet i ISPM-15, Annex II, fjernes
permanent.
§ 7.
NaturErhvervstyrelsen certificerer virksomheden, når det er konstateret, at
betingelserne i § 9 eller § 10 er opfyldt. Certificeringen er gyldig i 12
måneder.
Stk. 2. Virksomheden
tildeles et certificeringsnummer, der skal anføres i mærket som anvist i bilag
2, nr. 1, litra c.
Stk. 3.
Certificeringen kan ikke forlænges, hvis virksomheden på trods af påkrav herom
har undladt at betale skyldige kontrolgebyrer.
§ 8.
NaturErhvervstyrelsen offentliggør på sin hjemmeside www.naturerhverv.dk en
oversigt over certificerede virksomheder.
Betingelser for
certificering
Virksomheder der
varmebehandler træ eller træemballage
§ 9.
En virksomhed, der varmebehandler træ eller træemballage kan certificeres, hvis
virksomheden
1) har
etableret og følger et særskilt beskrevet kvalitetsstyringssystem, som
indeholder de procedurer, der fremgår af bilag 3 A, og
2) kan
godtgøre, at det træ, der anvendes til emballage efter denne bekendtgørelse er
afbarket og overholder tolerancerne for barkrester som angivet i bilag 1, og
3) kan
dokumentere, at det anvendte træ er blevet varmebehandlet som specificeret i
bilag 1, ved samtidig logning mindst hvert femte minut af træets temperatur og,
ved konventionel opvarmning i varmerum, af varmerummets lufttemperatur.
Stk. 2.
NaturErhvervstyrelsen kan efter ansøgning tillade at kravet til logningens
hyppighed, jf. stk. 1, nr. 3, fraviges.
Virksomheder, der
fremstiller, reparerer eller genfremstiller træemballage, eller viderebearbejder
behandlet træ med henblik på videresalg til produktion af træemballage
§
10. En virksomhed, der fremstiller, reparerer eller genfremstiller
træemballage eller viderebearbejder behandlet træ med henblik på videresalg til
produktion af træemballage kan certificeres, hvis virksomheden
1) har
etableret og følger et særskilt beskrevet kvalitetsstyringssystem, der
indeholder de procedurer, der fremgår af bilag 3 B, og
2) kan
dokumentere, at der kun anvendes træ, som er afbarket og varmebehandlet som
angivet i bilag 1, eller afbarket og behandlet med metylbromid efter
retningslinjerne i Annex I i den gældende ISPM-15.
Stk. 2.
Dokumentationen, jf. stk. 1, nr. 2, skal som minimum opfylde kravene i bilag
5.
Mærkning af
træemballage
§
11. Mærket skal udformes efter retningslinjerne i bilag 2, nr. 1.
Stk. 2. Mærket skal
påføres træemballagen efter retningslinjerne i bilag 2, nr. 2.
Stk. 3.
NaturErhvervstyrelsen kan efter ansøgning tillade at kravene til mærkningens
mindstemål, jf. bilag 2, nr. 3, fraviges.
Kontrol
§
12. NaturErhvervstyrelsen kontrollerer, at reglerne i bekendtgørelsen
overholdes.
Stk. 2. Certificerede
virksomheder skal opbevare dokumentation i 3 år og skal efter anmodning give
styrelsen de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelse af kontrollen med
overholdelse af denne bekendtgørelse. Certificerede virksomheder skal yde den
fornødne bistand ved gennemførelse af kontrollen.
Tilbagekaldelse af
certificering
§
13. NaturErhvervstyrelsen kan tilbagekalde certificeringen, hvis det
konstateres, at
1)
virksomheden foretager mærkning i strid med § 11,
2)
virksomheden ikke overholder betingelserne for certificering,
3)
virksomheden ikke opfylder forpligtelserne efter § 5, stk. 3, eller § 12, stk.
2, eller
4)
virksomheden trods påkrav herom har undladt at betale skyldige
kontrolgebyrer.
Stk. 2. Hvis
certificeringen tilbagekaldes, kan NaturErhvervstyrelsen kræve allerede påførte
mærkninger fjernet fra pakningsenheder eller enheder af træemballage i
virksomhedens besiddelse.
Ikrafttræden
§
14. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. oktober 2013.
Stk. 2. Samtidig
ophæves bekendtgørelse nr. 1212 af 11. december 2009 om certificering af
virksomheder der fremstiller træemballage m.v.
Stk. 3. Certificerede
virksomheder kan indtil 31. december 2014 følge minimumskravet til dokumentation
for pakningsenheder af behandlet træ der fremgår af bilag 5 i bekendtgørelse nr.
1212 af 11. december 2009 om certificering af virksomheder der fremstiller
træemballage mv.
NaturErhvervstyrelsen, den 20. september
2013
Jette Petersen
/ Ebbe Nordbo
Bilag 1
Afbarkning og behandling af træ eller træemballage (§ 9 og
§ 10)
| |
|
Det anvendte træ skal være
afbarket. |
|
Tydeligt afgrænsede barkrester som hver
især |
| |
- er smallere end 3 cm (uanset længden),
eller |
| |
- er mindre end 50 cm2 |
|
kan tolereres. |
| |
|
Det anvendte træ skal være varmebehandlet
ved: |
|
1. |
konventionel opvarmning i varmerum i mindst
30 fortløbende minutter ved mindst 56o
C i hele træets omfang og tværsnit inklusiv dets kerne,
eller |
|
2. |
dielektrisk opvarmning kontinuert i mindst
1 minut ved mindst 60 oC i hele
træets omfang og tværsnit inklusiv dets overflade. Denne
minimustemperatur skal være opnået i hele træstykket indenfor 30
minutter fra behandlingens start. Behandlingen ved dielektrisk
opvarmning må kun anvendes på træstykker hvis mindste dimension er
mindre end 20
cm. | |
Bilag 2
Mærkning af træemballage
|
1. Udformning
af mærke til anvendelse på træemballage behandlet efter bilag 1
eller behandlet med metylbromid efter retningslinjerne i Annex I i
ISPM-15 |
|
|
|
a) |
Mærket består af en rektangulær ramme,
inddelt ved en lodret streg i en venstre og højre side.
Mærket indeholder i venstre side det
beskyttede logo (IPPC-symbol) og i højre side landekoden,
virksomhedens certificeringsnummer og behandlingskoden. |
|
b) |
Logoet anføres lodret (med forkortelsen
IPPC vendt mod højre) eller vandret (med forkortelsen IPPC vendt
opad). |
|
c) |
Landekoden er ’DK’- (bindestreg). Landekoden efterfølges
umiddelbart af virksomhedens certificeringsnummer tildelt af
NaturErhvervstyrelsen. |
|
d) |
Behandlingskoden angives som: |
| |
- |
’HT’, hvis træet
er varmebehandlet ved konventionel opvarming i varmerum, |
| |
- |
’DH’, hvis træet
er varmebehandlet ved dielektrisk opvarming eller |
| |
- |
’MB’, hvis træet
er behandlet med metylbromid. |
| |
Behandlingskoden angives under landekoden
og certificeringsnummeret eller efter landekoden og
certificeringsnummeret, adskilt fra disse med en
bindestreg. |
| |
|
|
Herudover må mærket ikke indeholde
yderligere linjer, tegn eller symboler.
Mærket er den danske udformning af mærket
angivet i Annex II i ISPM-15. |
| |
| |
|
2. Påføring
af mærket på træemballage |
| |
|
|
a) |
Mærkningen skal være læselig, uudviskelig
og må ikke kunne genbruges |
|
b) |
Mærkningen påføres:
- synligt på hver enhed af
afstivningsmateriale
- på mindst to synlige flader af hver enhed
af øvrig træemballage |
|
c) |
Der må ikke anvendes røde eller orange
farver i mærkningen. |
| |
|
| |
| |
|
3. Mærkningens
dimensioner |
| |
|
|
a) |
Mærkets samlede dimensioner skal være
mindst 50 mm x 50 mm. Bogstaver og tal skal være mindst 12 mm høje,
dog kun mindst 6 mm høje for emballage med en kapacitet på under 30
liter eller 30 kg. Logoet skal være mindst 50 mm x 15
mm. |
|
b) |
På træflader af en størrelse, hvor et mærke
i dimensionerne 50 mm x 50 mm ikke kan påføres tilstrækkeligt
læseligt, kan mærkets samlede dimension reduceres til 30 mm x 30
mm. |
| |
|
| |
|
| |
| |
Bilag 3
Procedurer der skal være nedskrevet i virksomhedens
kvalitetsstyring
| |
|
|
A.
|
Virksomheder som
varmebehandler træ eller træemballage
|
| |
|
|
Virksomheden skal angive varmerummets
maksimale kapacitet og virksomhedens samlede maksimale kapacitet
(pr. døgn, måned og år) for varmebehandlingen af træ. |
| |
|
Ved konventionel opvarmning i varmerum skal
træets kernetemperatur måles med mindst to termometre pr. behandlet
træladning. Termometrene skal så vidt muligt placeres mindst 30 cm
fra træstykkets ende. Termometrene skal forsegles for at forhindre
fejlmåling af træets kernetemperatur ved konvektion eller
varmeledning. Varmerummets lufttemperatur skal måles med mindst et
termometer. |
| |
|
Ved dielektrisk opvarmning skal træets
temperatur måles med mindst to sensorer pr. behandlet træladning.
Sensorerne skal måle træets temperatur nær træets
overflade. |
| |
|
Ved dielektrisk opvarmning af træ hvis
dimensioner alle er større end 3 cm skal anvendes bølgeledere eller
stråling fra flere retninger. |
| |
|
Virksomhedens termometre og
temperatur-sensorer til måling af træets temperatur og varmerummets
lufttemperatur skal kalibreres mindst en gang årligt. Virksomhedens
referencetermometer skal mindst en gang årligt kalibreres af en
virksomhed som er akkrediteret dertil af DANAK. |
| |
| |
|
|
Virksomheden skal endvidere have beskrevet
procedurer for samtlige nedenstående punkter: |
|
1. |
Hvordan det sikres, at kun afbarket træ,
som overholder tolerancerne for barkrester som angivet i bilag 1,
anvendes som råvare for træemballage. |
|
2. |
Hvordan det sikres og dokumenteres, at
hvert behandlet træparti opnår den i bilag 1 påkrævede temperatur i
ethvert træstykkes hele tværsnit og omfang i det påkrævede tidsrum,
herunder hvordan træet stables og hvor termometrene
placeres. |
|
3. |
Hvordan det sikres, at der føres logbog
over hændelser, hvor træpartier trods opvarmning ikke har undergået
forskriftsmæssig varmebehandling. |
|
4. |
Hvordan ubehandlet og varmebehandlet træ på
en sikker og utvetydig måde holdes klart
adskilt overalt i virksomheden, under
transport og på lagerhoteller. |
|
5. |
Hvordan varmebehandlet træ pakkes, mærkes
og identificeres i udgående handelsdokumenter som beskrevet i bilag
5, afsnit I. |
|
6. |
Hvordan virksomheden mindst en gang i
kvartalet kontrollerer og i skemaform dokumenterer, at de beskrevne
procedurer overholdes. |
|
7. |
Hvorledes medarbejdere, der varetager
opgaver i forbindelse med virksomhedens produktion under
certificeringsordningen, instrueres tilstrækkeligt grundigt og
hyppigt, og instruktionen dokumenteres i skemaform. |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
B.
|
Virksomheder som
fremstiller, reparerer eller genfremstiller emballage af behandlet
træ, eller viderebearbejder behandlet træ med henblik på videresalg
til produktion af træemballage.
|
| |
|
|
Virksomheden skal have beskrevet procedurer
for samtlige nedenstående punkter: |
| |
|
|
1. |
Hvordan det sikres, at alle modtagne
pakningsenheder af træ følges af dokumentation som angivet i bilag
5. |
|
2. |
Hvordan ubehandlet og varmebehandlet træ på
en sikker og utvetydig måde holdes klart adskilt overalt i
virksomheden, under transport og på lagerhoteller. |
|
3. |
Hvordan det sikres, at der udelukkende
anvendes forskriftsmæssigt behandlet træ til fremstilling,
reparation eller genfremstilling af træemballageenheder, som mærkes
efter nærværende ordning. |
|
4. |
Hvorledes den producerede træemballage
mærkes som angivet i bilag 2, henholdsvis hvordan varmebehandlet træ
pakkes, mærkes og identificeres i udgående handelsdokumenter som
beskrevet i bilag 5, afsnit I. |
|
5. |
Hvilke og hvor mange mærkningsværktøjer
virksomheden anvender og hvordan disse opbevares. |
|
6. |
Hvordan virksomheden mindst en gang i
kvartalet kontrollerer og i skemaform dokumenterer, at de beskrevne
processer overholdes. |
|
7. |
Hvorledes medarbejdere, der varetager
opgaver i forbindelse med virksomhedens produktion under
certificeringsordningen, instrueres tilstrækkeligt grundigt og
hyppigt, og instruktionen dokumenteres i skemaform. |
| |
| |
Bilag 4
Reparation og genfremstilling af træemballage
| |
|
Reparation
|
|
Til reparation af træemballage, der er
mærket i overensstemmelse med ISPM-15 bilag 2 og efterfølgende skal
bevare mærket, må der udelukkende anvendes træ behandlet som angivet
i bilag 1. Træ der er behandlet i udlandet efter retningslinjerne i
Annex I i ISPM-15, herunder træ behandlet med metylbromid, kan
ligeledes anvendes. Hvert stykke træ anvendt til reparationen skal
mærkes som angivet i bilag 2. |
| |
|
Genfremstilling
|
|
Alle mærker med et logo som angivet i
ISPM-15 Annex II skal fjernes permanent. Hele den genfremstillede
træemballage-enhed skal gennemgå en varmebehandling som angivet i
bilag 1, hvorefter den kan mærkes som angivet i bilag 2. |
| | |
Bilag 5
Minimumskrav til dokumentation for pakningsenheder af
behandlet træ (§ 10, stk. 2)
| |
|
|
|
Dokumentationen skal enten opfylde kravene
beskrevet under I eller II: |
| |
|
|
|
I.
|
|
|
| |
|
|
|
1) |
Det skal fremgå af mindst et af de
medfølgende handelsdokumenter, at det leverede parti har undergået
en af behandlingerne specificeret i ISPM-15, bilag 1, |
|
2) |
hver pakningsenhed skal være mærket
med |
| |
a) |
en læselig, uudviskelig mærkning, som
indeholder landekode (ISO, to bogstaver), leverandørens
certificerings-nummer, som tildelt af landets
plantesundhedsmyndighed i overensstemmelse med ISPM-15, samt
behandlingskode (HT, DH eller MB), og |
| |
b) |
et læseligt, uudviskeligt og entydigt
nummer, som refererer til samme nummer i det medfølgende
handelsdokument. |
| |
|
|
|
II.
|
|
|
| |
|
|
|
Træet skal være ledsaget af et
plantesundhedscertifikat eller et officielt dokument fra andre EU
medlemsstater udstedt af landets plantesundhedsmyndighed, som
specificerer hvilke dele af partiet der har været underkastet en
behandling som foreskrevet i ISPM-15, Annex I. |
| |
|
| |